Leopold Mozart
The Art of the Violin
Leopold Mozart – The Art of the Violin
Originaltitel: GRÜNDLICHE VIOLINSCHULE
Erstausgabe der zweiten vermehrten Auflage Leopold Mozarts »letzter Hand« von 1769
in moderner Schrift und angepasster Rechtschreibung
Herausgegeben von Matthias Michael Beckmann
Textübertragung von Gottfried Franz Kasparek
Satz und Notengraphik: Martin Hinterholzer
Englische Übersetzung: Elisabeth Kaplan
Geleitwort von Nikolaus Harnoncourt
Leopold Mozart war offenbar ein genialer Pädagoge. Das zeigte sich bei der unglaublichen Erziehung seines Sohnes, dessen einziger Lehrer er war, mit folgendem Resultat: Wolfgang Amadé Mozart erhielt nicht nur eine komplette musikalische Ausbildung höchster Professionalität, sein Vater vermittelte ihm auch umfassende Kenntnisse in der Literatur, Philosophie, in allen Künsten und in den Naturwissenschaften.
Seine Erfahrungen als Geigenlehrer brachte Leopold Mozart in seine Violinschule ein, die ich für unerreicht halte.
Möglicherweise ist die Originalsprache den heutigen Studenten nicht mehr geläufig, so ist es sehr zu begrüßen, dass sie in heute begreifbare Sprache übertragen wurde.
Ich finde, es dürfte keinen Geiger geben, der dieses Schulwerk nicht kennt und seine Lehren nicht beachtet. Es bleibt zeitlos gültig.